Превод: Ивайло Чакарски- Председател на  Движение Народен Фронт (Facebook) и ЗАЩИТЕТЕ ПРИРОДАТА НА БЪЛГАРИЯ –Петиция (По инициатива на Движение Народен Фронт) Causes 
Доклада на :
Камарата на представителите,

Комисия по енергетика и търговия
Намален състав
април 2011 г.
СЪЕДИНЕНИ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ







ХИМИКАЛИ ИЗПОЛЗВАНИ ПРИ ХИДРАВЛИЧНОТО РАЗБИВАНЕ
(ДОБИВ НА ШИСТОВ ГАЗ)








Изготвен от комисия в състав: Henry A. Waxman  (Ranking Member  Committee on Energy  and Commerce ) Edward J. Markey (Ranking Member Committee on Natural Resources) Diana DeGette (Ranking Member Subcommittee on Oversight  and Investigations)


СЪДЪРЖАНИЕ 
I. Основана информация....................​..............................​..........................1
II.  Основни принципи .....................​..............................​..............................​...........2 
III. Методология на разследване...................​..............................​....................4 
IV. Хидравлични течности използвани за раздробяването и химичен състав…..5 
A. Често използвани химически компоненти....................​..............................​6
B.  Токсичните химически веществ…….....................​..............................​..............8 
V.  Използване на собствени и химикали преставляващи ''търговска тайна''.....11
VI.  Заключение....................​..............................​..............................​..............12 
Допълнителна информация A.............................​..............................​...............13













I. Основана информация

Хидравличното разбиване помогна за разширяване на производството наприроден газ в САЩ, отключване на голем​и залежи на природен газ в шисти и други нестандартни скални формации в страната. В резултат на хидравлични раздробявания и напредък в технологията на х​оризонтално сондиране, производството на п​рироден газ през 2010 г. достигна най-високото ниво от десетилетия насам. Според нови оценки от Администрацията за енергийна и​нформация (EIA), САЩ притежава​природен газ ресурси, достатъчни, за да предоставят на САЩ за около 110 години.
Тъй като използването на процеса нараства, се появяват и притеснения относно неговите екологични и обществени последици за здравето. Едно от притесненията е, че хидравличните химикали, използвани за разбиване на скалните формации съдържат многобройни химикали, които биха могли да увредятчовешкото здраве и околната среда, особено ако те влизат в контакт с водоизточниците на питейна вода. Опозицията на много от петролни и газови компании да оповестят публичното химикалит​е, които използват увеличава публичната загриженост.

По време на миналия конгрес, комисията по енергетика и търговия започна разследване, за да разгледа пр​актиката на хидравличните разбивания в САЩ​. Като част от това разследване, комисията поиска ​14 водещи петролни и газови компании да разкрият видовете ​и обемитена хидравлични продукти които те използвали в своите флуиди между 2005 г. и 2009 г. и
химически съдържанието на тези продукти. Настоящият доклад обобщава информацията, предоставена на комисията.
Между 2005 г. и 2009 г., 14 петролни и газови компании използват повече от 2500 хидравлични продукта, съдържащи 750 химически вещества и други компоненти. Като цяло, тези компании са използвали 780 милиона галона на хидравлични изделия - в тези 780 милиона галона не се включва водата която се е прибавяла в последствие при сондирането - между 2005 и 2009 г..

Някои от компонентите, използвани в ​хидравлични изделия (смеси) са чести икато цяло безвредни, ка​то сол и лимонена киселина. Някои от тях са били неочаквани, като разтвори​мо кафе и орехови черупки. А някои от тях са изключително токсични, като бензен и олово. Приложение А изброява
всички 750 химически вещества и други компоненти, използвани вхидравлични изделия (смеси) между 2005 г. и 2009 г.
Най-широко използваните химикали в хидравличните смеси по време на този период от време, поради броя на съединения, съдържащи химикала, е метанол, който е бил използван в 342 хидравлични изделия смеси ,е опасен замърс​и-тел на въздуха и е в списък с кандидат за потенциални регулиране в Закона за безопасна питейната вода. Някои от другите най-широко използванит​е химикали са изопропилов алкохол (използва се в 274 продукта), 2-butoxyethanol (използва се в 126 продукта), и етилен гликол (използва се в 119 продукта).
Между 2005 г. и 2009 г., обслужващи компании за нефт и газ, използвани хидравлични смеси от продукти, съдържащи 29 химикали, които с​а (1) известни или възможни човешки канцерогени, (2) регулирани по Закона за безопасност на питейната вода поради техните рискове за човешкото здраве, или (3), изброени като опасни замърсите​ ли на въздуха, съгласно Закона за чистотата на въздуха.Тези 29 х​имикали са компоненти на повече повече от 650 различни продукти, използвани в хидравличните смеси.
BTEX съединения - бензол, толуол, ксилол и етилбензен - се появя​ва в 60 от хидравличните продукта, използ​вани между 2005 и 2009 г.. Всяко BTEX съединение  е р​егулиран замърсител по Закона ​за питейната вода и опасен замърсител на въ​здуха по

Закон за чистотата на атмосферния въздух. Бензен също е известен​ канцероген за човека. Хидравлични компании с​а
инжектирали 11,4 милиона галона продукти, съдържащи най-малко един BTEX химичен препарат в продължение на 5 годишен период.


В много случаи, петролни и газови компании не са били в състояние да представят на Комисията пълен списък на химикалите и хидравличните флуиди ''смеси'' които са използвали. Между 2005 г. и 2009 г., фирмите са използвали 94 м​илиона галона от 279 продукта, които са съдържали
най-малко един химикал или компонент, който производителите смятат з​а собственост или търговска тайна. Персонала на Комисията са изисквали тези дружества да разкрие тази имуществена информация. В​ъпреки че някои компании са предоставили информация за тези имуществена тайна, в повечето случаи компаниите заявяват, че не са нямали достъп до фирмената информация за продуктите, те са закупени "от рафта"  химическите доставчици​. В тези случаи, компаниите са инжектирали течн​ости, съдържащи химикали, които те самите не могат да се идентифицират.

II.  Основни принципи

Хидравлично разбиване - метод, чрез която петролните и газови компании осигуряват достъп до локални енергоизточници, затворена в труднодостъпни геоложки формац​ии - метода е предмет на ентусиазъм​ и същевремено увеличена загрижен​остта за здравето и околнатасреда през последните години. Хидравличните смеси, които се използват в комбинация с хоризонталното сондиране, позволи на индустрията достъп до природни газови резерви, които предварително са били считани нерентабилни, особено в шисти образуванията. В резултат се достига до все по-широкото използване на хидравлично разбиване и производството на природен газ в САЩ достигна 21,577 млрд. куб. метра през 2010 г., съизмеримо единствено с преиода между 1970 и 1974. Като цяло, Администрацията за Енерг​ийна информация калкулира потенциалните залежите в Съединените щати на 2552 три​лиона кубически фута газ, ресурси които са достатъчни за задоволяване на потреблението в САЩ за около 110 години. Природният газ от шисти ресурси възлиза на 827 трилиона кубически фута от тази обща сума, което е повече от два пъти това което EIA превиди само преди една година.

Хидравличното разбиване създава достъп до по големи количества природен газ, но процесът изисква използването на големи количества вода и химикали, които се инжектира под земята в големи  количества и при високо налягане.Нефт и газ обслужващи компании създават течности с помота на които се създават фрактури и транспортира пясък или други зърнести вещества ко​ито отварят и поддържат отворени фрактурите.​Съставът на тези течности варира в зависимост от формирането, които варират от проста смес от вода и пясък до по-сложни смеси с множество химически добавки.Компаниите могат да използват тези химически добавки за сгъстяване или разреждане на течности, подобряване на потока на флуида, или да убиват бактериите,които могат да намалят извличането на газ. 

Някои от тези химикали, ако не се съхраняват безопасно или след изтичане се смесят с водоизточниците на питейна вода, може да навредят на околната среда и представляват риск за човешкото здраве.По време сондирането, т​ечности, съдържащи химични вещества, се​ инжектират дълбоко под земята, където тяхната миграция не е напълно предвидима. Технически грешки, като например използването на недос​татъчно добър корпус на сондажа, може да доведе до освобождаването им по-малка дълбочина, по-близо до източниците на питейна вода.Въпреки, че част химикалите се отстраняват от кладенеца в края напроцеса, значително количество остава под земята.


Докато повечето подземo инжектиране н​а химикали са предмет на защитата по  Закона за безопасна питейн​а вода (SDWA), конгрес през 2005 г. промени на закона, за да се изключи "подземното инжектиран​е на течности и химични агенти​ (различни от дизеловите горива) свързани с хидравличният процес и химикалите използвани в него при операции, свързани с нефт, газ, или геотермално производствени дейности " от регулиране по Закона за безопасна питейна​ вода (SDWA)
Освен ако компаниите не използват дизел в хидравличните смеси, постоянното подземно ин​жектиране на химикалите, които се използват за хидравличните сме​си не се регулира и от Агенцията за опазване на околната среда (EPA).

Тревога също предизвиква въпроса за хидравличните смеси, които са използвани при процеса и се изхвърлят като отпадъчни води. Отпадъчни води се съхранява в резервоари или ями в близост до сондажите, където разливите са възможни. За окончателно обезвреждане, компаниите трябв​а или да рецитират смесите за уп​отреба в бъдещи сондажи, или да ги инжектират в подземни кладенци за съхране​ние (които, за разлика от самия процес, са обект на Закона за безопасна питейна​та вода), изхвърли  във близък воден басейн, или да ги транспортира​ до съоръжения за пречистване на отпадъчни води. Един скорошен доклад на"Ню Йорк Таймс" повдига въпроси за безопасността на изхвърлянето на хидравличните смеси в отворени водоизточници, както и способн​остта на съоръжения за третиране и обра​ботка на отпадъчни води да обработват отпадъчните смесите от сондажните операции за природен газ.

Всеки риск за околната среда и човешкото здраве, предизвикани от смесите използвани в процеса зависи в голяма степен от химичното им съдържанието . Федералният закон, обаче, не съдържа изисквания за публично оповестяване от производителите на нефт и газ или обслужващите ги компании, използващи процеса наречен хидравлично разбиване, различните щатове изисквания за оповестяване на информацията се различават значително. Докато индустрията​ наскоро обяви, че скоро ще създаде публична база данни за течните компоненти в хидравличния разтвор, докладване до тази база данни е строго доброволно,оповестяване​то няма да включва химичната идентичност на продуктите, етикетирани като собствени ''производствена тайна'' и няма начин да се определи дали компаниите са дали точна информация за всички кладенци.​  

Липсата на минималните национални изходното ниво за р​азкриване на химичния състав на течностите, които се използват в процеса ''хидравли​чно разбиване'' и освобождаването ​на повечето хидравличните смеси о​т регулиране по Закона за безопасна питейната вода е създало информационна п​разнота относно съдържанието, ​химичните концентрации и обеми на течности, които отиват в земята по време на сондажите и връщат към повърхността под формата на отпадни води.В резултат на това, регул​аторните органи и обществеността не са в състояние ефективно да се оцени въздействието от използв​ането на тези течности и какъв ефект могат да имат върху околната среда или общественото здраве.

III. Методология на разследване

На 18 февруари 2010 г., Комитетът започна разследване в практиката използвана при хидравличното раздробяване и потенциалното му въздействие върху качеството на водата в Съединените щати.Това разследване, построе​но върху работата, започната от Ranking Member Henry A. Waxman in 2007. като Председател на Комисията по Надзор на Правителствената ​реформа . Първоначално Комитетът е изпратил писма до осемпетролни и газови компании услуги, ангажирани в хидравлични раздробявания в САЩ. През май 2010 г., Комитетът е изпратил писма до още шест петролни и газови компании да се оцени по-широк диапазон на индустриална практика.The февруари и май бя​ха изпратени писма до компаниите искащи информация за вида и обема на химични вещества, присъстващи в хидрав​лични изделия, които всяка компания, използвани в течност​ите между 2005 и 2009 г..

14-те петролни и газови компании, получили писмо, добр​оволно предоставя съществена информация на Комитета.Както бе поискано, компаниите съобщават​ имената и обеми на продуктите, които те използват по време на петгодишния период. За всички хидравлични продукт,​ компании също предоставиха, лист за безопасност (Material Safety Data Sheet) съдържащ химическите ко​мпоненти на продукта. Occupati​onal Safety and HealthAdministration (OSHA) из​исква от химическите производи​тели, за да създаде лист за безопасност за всеки продукт, като средство за комуникация на потенциалнит​е рискове за здравето или безопасността на работници​те и служителите и на работодателите. Лист за безопасност трябва да изброи всички опасни съставки, ако те се съставят най-малко 1% от продукта, а за канцерогени, прага за отчитане е 0.1%.

При OSHA регламенти, производ​ителите могат да не разкриват идентичността на хим​ически компоненти, които представляват "търговски​ тайни." Ако на MSDS за даден п​родукт, използван от  компания която е предмет на разследването на Комитета, съобщи че самоличнос​тта на някой химически компоне​нт е търговска тайна, на Комитета- попита компания, която използва този продукт, да предостави на частна информация, ако има такива.
IV. Хидравлични течности използвани за раздробяването и химичен състав
Между 2005 г. и 2009 г., 14 петролни и газови компании използват повече от 2500 хидравлични изделия, съдържащи 750 химичес​ки вещества и други компоненти. Като цяло, тези компании са използвали 780 милиона галона хидравлични изделия ''течности'' между 2005 и 2009 г.. Този обем не включва водата, която компаниите добавят на мястото преди сондиране и инжектиране.Продуктите се съ​стоят от широк спектър от химикали. Някои от тях са на пръв поглед безобидни като натриев ​хлорид (сол), желатин, лимонен​акиселина. Други биха могли да представляват сериозен риск за човешкото здраве или околната среда. Някои от компонентите са изненадващи. Една компания заяви пред Комитета, че тя използва разтворимо кафе, като един от компонентите в течност,създаде​н специално да инхибира киселината корозия. Д​ве компании съобщават, че са употребявали орехови черупки като част от продукта, който се използва, за да се влошава вис​козитета на течността, което помага да се повиши възстановяване течно​ста. Друга компания използване на въглехи​драти като разбивач.Една компания използва сапун лой, с​апун, направен от говеждо, овце и други животни, за да се намали загубата на раздробителната те​чност в откритите скални. 
Приложение А изброява всеки от 750 химически вещества и други компоненти, използвани в хидравлични изделия, използвани между 2005​ и 2009 г..
A. Често използвани химически компоненти
Най-широко използваните химикали в хидравличните смеси през този период от време, както се е измерена чрез броя на продукти съдържащихимикала, най - често използвания химикал е метанол. Метанол е опасен за​мърсител на въздуха, и кандидат за регулиране по Закона за безопасна питейната вода.Той е компонент в 342 хидравлични смеси. Някои от другите най-широко използваните химикали включват​ изопропилов алкохол, който е бил използван в 274 продукти, и етиленгликол, който е бил използван в 119 продукта. Кристалният силициев диоксид (силициев диоксид) се е използвал в 207 ​продукти за подпора да държат отворени пукнатините.Та​блица 1 е списък на най-често използваните съединения в хидравлични флуиди.

Таблица 1. Химични компоненти най-често използван​и между 2005 и 2009 г, в хидравличните продукти.
Химическа Компонент-----Брой п​родукти съдържащ химическия компонент
Метанол (метилов алкохол) - 342
Изопропанол (Изопропилов алкохол, пропан-2-ол) - 274
Кристалният силициев диоксид - кварц (SiO2) - 207
Етилен гликол monobutyl етер (​2-butoxyethanol) - 126
Етилен гликол (1,2-етандиол) - 119
Хидрогенирано леки петролни де​стилати - 89
Натриев хидроксид (сода каустик) – 80

Компании използва 2-butoxyetha​nol (2-BE) като пяна агент или​ повърхностно-активно вещество​ в 126 продукта. Според учени СИП, 2-BE лесно се абсорбира и разпространява в хора след вдишване, поглъщане, или дермална експозиция. Проучванията показват, че излагането на 2-BE може да причини хемоли​за (разрушаване на червенитекръвни клетки) и увреждане на далака, черния дроб и костния мозък.
Хидравлични компании  инжектират 21,9 милиона галона продукти, съдържащи 2-BE между 2005 и 2009 г.. Те използват най-голям обем на продукти, съдържащи 2-BE в Тексас, което представляват повече от половината от използвания обем. СИП наско​ро намерих този химикал в питейна вода кладенци, изследвани Уайо​минг.
Таблица 2 показва използването на 2-BE в различните щатове.

Щат - обем течност (галони)

Тексас - 12031734
Оклахома - 2186613
Ню Мексико - 1871501
Колорадо - 1147614
Луизиана - 890068
Пенсилвания - 747416
Уест Вирджиния - 464231
Юта - 382874
Монтана - 362 497
Арканзас – 348959

B.  Токсичните химически веществ

Петролни и газови компании използват хидравлични​ изделия съдържащи 29 химикали​, които са (1) известни или възможни човешки канцерогени, (2) регулирани по Закона за безопасно на питейната вода заради техните рискове за човешкото здраве, или (3), изброени като опасни замърсите ли на въздуха в Закона за чист въздух. Тези 29 химикали са компоненти на 652 различни продукта, използвани в хидравличните смеси. 
Таблица 3 изброява тези токсични химикали и честотата на употребата им.

Химическа Компонент- Химическа​ Категория - Продукти


Метанол (метилов алкохол)- HАP- 342
Етилен гликол (1,2-етандиол)- HAP- 119
Diesel19- канцероген, SDWA, HA​P- 51
Нафталин- Канцероген, HAP- 44
Ксилен- SDWA, HAP- 44
Хлороводород (солна киселина)- HAP- 42
Толуен- SDWA, HAP- 29
Етилбензен- SDWA, HAP- 28
Диетаноламин (2,2-iminodiethan​ol)- HAP- 14
Формалдехидът- Канцероген, HAP​- 12
Сярна киселина- Канцероген- 9
Тиокарбамид- Канцероген- 9
Бензилов хлорид- Канцероген, H​AP- 8
Кумол- HAP- 6
Nitrilotriacetic киселина- Кан​цероген- 6
Диметил формамид- HAP- 5
Фенол- HAP- 5
Бензен- канцероген, SDWA, HAP-​ 3
Ди (2-етилхексил) фталат- канц​ероген, SDWA, HAP- 3
Акриламид- канцероген, SDWA, H​AP- 2
Водороден флуорид (флуороводородна киселина)- HA​P- 2
Фталов анхидрид- HAP- 2
Ацеталдехид- Канцероген, HAP- ​1
Ацетофенон- HAP- 1
Copper- SDWA- 1
Канцероген етиленов оксид,- HA​P- 1
Водещ- канцероген, SDWA, HAP- ​1
Пропилен оксид- Канцероген, HAP- 1
р-ксилен -HAP- 1

Брой на продуктите, съдържащи опасни компоненти – 652

1.Канцерогени

Между 2005 и 2009 г., хидравлични компании счупи използва 95 продукти, съдържащи
13 различни канцерогени. Те включват нафталин (възможен канцероген за човека), бензен (известен канцероген за човека), и акриламид (вероятен канцероген за човека). Като цяло, тези компании се инжектира 10,2 милиона галона продукти, съдържащи най-малко един канцероген. Компаниите са използвали най-голям обем на течности, съдържащи един или повече канцерогени в Тексас, Колорадо и Оклахома. 

Таблица 4 показва използването на тези химикали в различните щатове.

щатове - обем на течността (галони)
Тексас 3877273
Колорадо-1, 544 388
Оклахома -1098746
Луизиана-777945
Уайоминг -759898
Северна Дакота-557519
Ню Мексико -511186
Монтана-394873
Юта -382338

2.Закон за безопаснa питейна вода

Съгласно Закона за безопаснa питейна вода, EPA регулира 53 химикали, които могат да имат неблагоприятен ефект върху човешкото здраве и са известни или има вероятност да се появят в обществените системи за питейна вода на нива от значение за здравето на хората. Между 2005 г. и 2009 г., хидравлични компании счупи използва 67 продукти, съдържащи най-малко един от осем SDWA регулирана химикали.
Като цяло, те се инжектира 11,7 милиона галона продукти, съдържащи най-малко един химикал, регулирани съгласно SDWA. Повечето от тези химикали са били инжектирани в Тексас.

Огромното мнозинство от тези SDWA регулирани химикали са BTEX съединения - бензен, толуен, ксилен, етилбензен. BTEX съединения се появи в 60 хидравлични  продукти, използвани между 2005 и 2009 г. и са били използвани в 11,4 милиона галона хидравлични флуиди. Министерството на здравеопазването и човешките ресурси, на Международната агенция за изследване на рака, както и СИП са установили, че бензолът е канцероген за човека. Хроничното излагане на толуен, етилбензен, ксилени, също може да увреди централната нервна система, черния дроб и бъбреците.

Таблица 5 показва използването на тези химикали по щат.
щат - обем на течността (галони)
Тексас -9474631
Ню Мексико-1157721
Колорадо-375817
Оклахома -202562
Мисисипи -108809
Северна Дакота -100479

В допълнение, хидравличната компании инжектират повече от 30 милиона галона дизелово гориво и хидравлични течности, съдържащи дизелово гориво в 19 щатa. В 2004 г. доклад, EPA заяви, че "използването на дизелово гориво в течностите представлява най-голямата заплаха", за подземни източници на питейна вода. Дизеловото гориво съдържа токсични съставки, включително BTEX съединения.

CCL също така е създал Списък кандидат Замърсител (CCL), списък на замърсители, които понастоящем не са предмет на Закона за безопаснa питейна вода, но са
известни или очаквани да се появят в обществените водни системи и може да изиска регулиране по Закона за безопаснa питейна вода в бъдеще. Девет химикали върху този списък-1-бутанол, ацеталдехид, бензил хлорид, етилен гликол, етиленов оксид, формалдехид, метанол, N-метил-2-пиролидон и пропилен оксид са били използвани в хидравлични изделия между 2005 и 2009.

3.Опасни замърсители на въздуха

Законът за чистотата на атмосферния въздух изисква EPA за контрол на емисиите от 187 опасни замърсители на въздуха, които са замърсители, които причиняват или могат да причинят рак или други сериозни последици за здравето, като репродуктивни ефекти или вродени дефекти, или неблагоприятни за околната среда и екологични ефекти, между 2005 г. и 2009 г., хидравлични компании използват 595 продукти, съдържащи 24 различни опасни замърсители на въздуха.

Флуороводород е опасен замърсител на въздуха, която е силно корозивна и системни отрова, която причинява тежки и понякога забавени ефекти върху здравето, което се дължи на проникването в дълбоките тъкани. Усвояване на значителни суми от флуороводород по всеки маршрут може да бъде фатално. Една от компаниите използва 67,222  галона от  два продукта, съдържащи флуороводород през 2008 и 2009.

Оловото е опасен замърсител на въздуха, който е тежък метал, който е особено вредно за неврологични развитие на децата. Тo също може да причини здравословни проблеми при възрастни, включително и репродуктивни проблеми, високо кръвно налягане и нервни разстройства. Една от компаниите използва 780 галона от  продукт, съдържащ олово в този петгодишен период.

Метанолът е опасен замърсител на въздуха, който се използва  най-често в хидравлични изделия. Други опасни замърсители на въздуха, които се използват в хидравличните течности са формалдехид, хлороводород, и етиленгликол.

V.  Използване на собствени и химикали преставляващи ''търговска тайна''

Много химични компоненти в хидравлични течно​сти, използвани от фирмите са регистрирани в MSDSs като "собствени" или "търговска тайна". Хидравлични компании  ​използват 93,6 милиона галона на 279продукти, съдържа​щи най-малко един  компонент който е бил "търговска тайна"  между 2005и 2009 г..

Комисията поиска, че тези дружества да разкрият тази имуществената информация.​ Въпреки че няколко компании са били в състояние да предостави допълнителна информация на Комисията за някои от продукти, в повечето случаи компаниите са заявили, че не са имали достъп до фирмената информация за продуктите, те ги са купили "от рафта" на химическите доставчици. Частна​ информация, принадлежи към доставчиците, които не са ​потребители на химикалите.

Universal Well Services, напри​мер, заяви пред комисията, че "получава хидравлични продукти​ от трети страни - производители, и част от състава не се оповестяват публично, състава на продукта е собственост на съот​ветния доставчик, а не на Univ​ersal Well Service."

Complete Production Services отбеляза, че компанията винаги използва продукти от ''трети страни'' доставчици, които предоставят MSDS лист за безопасност за всеки продукт. Complete Production Services потвърди, че "не е на​ясно собстоятелствата, при които продавачите, които доста​вят химическите продукти са разкрили тази защитена информация" на компанията, като трябва допълнително да се отбе​лежи, че "такава информация е строга търговска тайна за тези търговци, и по п​ринцип няма да бъде разкрита на използващите продукта компании "като Complete Production Services.

Key Energy Services по същия начин заяви, че "по принцип не са имали достъп до информацията (търговска тайна), като купувач на химиче​ско вещество (а)."
Trican заяви  пред Комитета, че разполага с ограничени познания за "от рафта" продукти, закупени от дистрибутори или производител на химикали, отбелязвайки, че "Trican не ра​зполага с информацията, за компоненти на такива изделия, извън това, което дистрибутора на всеки продукт предоставя на Trican в MSDS лист"

В тези случай,  изглежда, че компаниите са инжектирали т​ечности, съдържащи неизвестни химикали,​  като са имали ограничено разбиране за потенциалните рискове върху човешкото здраве и околната среда.

VI.  Заключение

Хидравличното разбиване отвори достъп до огромни вътрешни резерви на природен газ, които биха могли да предоставят важна стъпка към чисто енергийно бъдеще.Все още въпросите за безопасността на хидравличн​ото разбиване продължава, като въпросите се увеличават от тайна около хими​кали, използвани в хидравличните течности.Този анализ е най-всеобхватната национална оценка на видовете ​и обема на химикал, използвани в хидравличния  процес.Тя показва, че между 2005 г. и 2009 г.,  14-те водещи хидравлични ​компании в САЩ използват над 2​500 хидравлични изделия, съдържащи 750 съединения. Пове​че от 650 от тези продукти, съдържащи химични ве​щества и препарати, за които е известно, че са възможни човешки канцероген​и, регулирани по Закона за безопасна питейната вода, или изброени като опасни замър​сители на въздуха.

Допълнителна информация A
Химични компоненти на хидравлични изделия, 2005-2009 г.

Химически Компоненти/ Номер ма химикала/  Продукти съдържащи  химикала 


1 - (1-naphthylmethyl) quinoli​nium хлорид/ 65322-65-8/ 1
1,2,3-propanetricarboxylic кис​елина, 2-хидрокси-, тринатриев​ сол, дихидрат-6132-04-3- 1
1,2,3-trimethylbenzene/ 526-73​-8/ 1
1,2,4-trimethylbenzene/ 95-63-​6 2/1
1,2-бензизотиазол/3 2634-33-5/​ 1
1,2-дибромо-2 ,4-дицианобутан/ 35691-65-7/ 1
1,2-ethanediaminium, N, N'-бис [2 - [бис (2-хидроксиетил) methyl​ammonio]етил]-N, N'-бис (2-хид​роксиетил)-N, N'-диметил-, тет​рахлорид/ 138879-94-4/ 2
1,3,5-trimethylbenzene/ 108-67​-8/ 3
1,6-hexanediamine дихидрохлори​д/ 6055-52-3/ 1
1,8-диамино-3,6-dioxaoctane/ 9​29-59-9/ 1
1-HEXANOL/ 111-27-3/ 1
1-метокси-2-пропанол /107-98-2​/ 3
2,2 `-azobis дихидрохлорид (2-​amidopropane) /2997-92-4/ 1
2,2-дибромо-3-nitrilopropionam​ide /10222-01-2/ 27
2-Акриламидо-2-methylpropanesu​lphonic киселина натриева сол ​полимер/ */1
2-бромо-2-nitropropane-1,3-дио​л/ 52-51-7/ 4
2-бутанон оксим/ 96-29-7/ 1
2-hydroxypropionic киселина /7​9-33-4/ 2
2-mercaptoethanol (Thioglycol)​ /60-24-2/ 13
2-метил-4-изотиазолин-3-он /26​82-20-4/ 4
2-monobromo-3-nitrilopropionam​ide /1113-55-9/ 1
2-phosphonobutane-1,2,4-трикар​боновата киселина/ 37971-36-1/​ 2
2-phosphonobutane-1,2,4-трикар​боновата киселина, калиева сол/ 93858-78-7/ 1
2-заместени ароматен амин сол/​ */ 1
4,4 '-diaminodiphenyl сулфон/ 80-0​8-0/ 3
5-хлоро-2-метил-4-изотиазолин-​3-он/ 26172-55-4/ 5
Ацеталдехид/ 75-07-0/ 1
Оцетната киселина/ 64-19-7/ 56
Оцетният анхидрид /108-24-7/ 7
Ацетон /67-64-1/ 3
Ацетофенон /98-86-2/ 1
Acetylenic алкохол /* /1
Acetyltriethyl цитрат/ 77-89-4​/ 1
Акриламид /79-06-1/ 2
Акриламид съполимер/ * /1
Акриламид съполимер /38193-60/​1

Акрилатен съполимер /* /1
Акрилова киселина, 2-хидроксиетил естер​/ 818-61-1/ 1
Акрилни acid/2-acrylamido-meth​ylpropylsulfonic киселина съпо​лимер /37350-42-8/ 1
Акрилни съполимер /403730-32-5​/ 1
Акрилни полимери /* /1
Акрилни полимери /26006-22-4/ ​2
Ациклените въглеводороди смес/ * /1
Адипинова киселина/ 124-04-9 /6
Алкохолът alkoxylate/ */ 5
Алкохолът етоксилатите/ * /2
Алкохоли/ */ 9
Алкохоли, C11-15-вторични, ето​ксилирани/ 68131-40-8/ 1
Алкохоли, C12-14-вторични /126​950-60-5/ 4
Алкохоли, C12-14-вторични, ето​ксилирани /84133-50-6/ 20
Алкохоли, C12-15, етоксилирани​ /68131-39-5/ 2
Алкохоли, C12-16, етоксилирани​ /103331-86-8/ 1
Алкохоли, C12-16, етоксилирани​ /68551-12-2/ 3
Алкохоли, C14-15, етоксилирани​ /68951-67-7/ 5
Алкохоли, C9-11-изо, богати на​ C10-, етоксилиран/ 78330-20-8/ 4
Алкохоли, C9-C22/ * /1
Алдехидна/ */ 4
Aldol /107-89-1/ 1
Алфа-Алумина /* /5
Алифатни киселина/ * /1
Алифатни алкохол полигликол ет​ер /68015-67-8/ 1
Дериват Алифатни амин /120086-​58-0/ 2
Алкални соли бромид/ */ 2
Алкани, C10-14/ 93924-07-3/ 2
Алкани, C13-16-изо /68551-20-2​/ 2
Alkanolamine /150-25-4/ 3
Alkanolamine хелат на цирконий​ alkoxide (Цирконий комплекс) ​/197980-53-3/4
Alkanolamine / алдехид конденз​ат/ */ 1
Алкени/ * /1
Алкени, C> 10 алфа-/64743-02-8​/ 3
Алкени C> 8 /68411-00-7/ 2
Alkoxylated алкохоли/ * /1
Alkoxylated амини /*/ 6
Alkoxylated фенолна смола формалдехид/ 63428-92-2/​ 1
Alkyaryl сулфонат /*/ 1
Алкил (C12-16) диметил бензил амониев хлорид /68424-85-1/ 7
Алкил (C6-C12) алкохол, етокси​лиран /68439-45-2/ 2
Алкил (C9-11) алкохол, етоксил​иран /68439-46-3/ 1
Алкил alkoxylate /* /9
Алкил амин/ */2

Алкил амин смес в разтвор на метални сол/ */ 1
Алкил арил сулфонат амин/ 2550​43-08-04/ 1
Алкил бензенсулфонова киселина​/ 68584-22-5/ 2
Алкилни естери/ */ 2
Алкил HEXANOL /*/ 1
Алкил орто фосфат естер /*/ 1
Алкил фосфат естер /* /3
Алкил четвъртичен амониев хлор​иди/ */ 4
Алкиларил сулфонат/ */ 1
Алкиларил сулфонова киселина /​27176-93-9/ 1
Алкилирани кватернерни хлорид/​ */ 5
Alkylbenzenesulfonic киселина ​/*/ 1
Alkylethoammonium сулфати/ * /1
Alkylphenol етоксилатите/ */ 1
Almandite и вид тъмночервен гранат гранат /1302-62-1/ 1
Алуминиеви isopropoxide /555-3​1-7/ 1
Алуминиева /7429-90-5/ 2
Алуминиев хлорид/ */ 3
Алуминиев хлорид /1327-41-9/ 2
От алуминиев окис (алфа-Алумина) /1344-28-1​/ 24
Алуминиев оксид силикат /12068-56-3/ 1
Алуминиев силикат (мулитни) /1302-76-7/ 38
Алуминиев сулфат хидрат /10043-01-3/ 1
Амиди, лой, N-[3 - (диметиламино) пропил], N-оксиди/ 68647-77-8/​ 4
Amidoamine/ */ 1
Amine /*/ 7
Amine bisulfite /13427-63-9/ 1
Amine оксиди/ */ 1
Amine фосфонат/ */ 3
Аминна сол /*/ 2
Амини, С14-18, C16-18-ненасите​ни алкил, етоксилиран /68155-39-5/ 1
Амини, кокосов алкил, ацетат /​61790-57-6/ 3
Амини, polyethylenepoly, етоксилиран, phosphonomethylat​ed /68966-36-9/ 1
Амини, лой алкил, етоксилиран ​/61791-26-2/ 2
Amino съединения /*/ 1
Amino метиленово фосфорна кисе​лина сол /*/ 1
Amino trimethylene фосфорна ки​селина /6419-19-8/ 2
Амоняк /7664-41-7/ 7
Амониев ацетат /631-61-8/ 4
Амониев сулфат алкохол етер /68037-05-​8/ 1
Амониев бикарбонат /1066-33-7/ 1
Амониев bifluoride (амониев ди​флуорид водород) /1341-49-7/ 1​0
Амониев bisulfate /7783-20-2/ ​3
Амониев bisulfite /10192-30-0/​ 1

Амониев C6-C10 алкохол ethoxys​ulfate/ 68187-17-7/ 4
Амониев C8-C10 алкил етер сулф​ат /68891-29-2/ 4
Амониев хлорид /12125-02-9/ 29
Амониев флуорид /12125-01-8/ 9
Амониев хидроксид /1336-21-6/ 4
Амониев нитрат /6484-52-2/ 2
Амониев persulfate (диамониев ​peroxidisulfate) /7727-54-0/ 3​7
Амониева сол/ */ 1
Амониева сол на етоксилиран алкохол сул​фат/ */ 1
Аморфен силициев двуокис /99439-28-8/ 1
Амфотерични алкил амини /61789​-39-7/ 1
Анионни съполимер/ */ 3
Анионни полиакриламиден /* /1
Анионни полиакриламиден /25085​-02-3/ 6
Анионни полиакриламиден съполи​мер /* /3
Анионни полимер /* /2
Анионни полимер в разтвор/ * /1
Анионни полимер, натриева сол /9003-04-7/ 1
Анионни водоразтворим полимер/ */ 2
Antifoulant/ */ 1
Antimonate сол /*/ 1
Антимон пентоксид /1314-60-9/ ​2
Антимон калиев оксид /29638-69-5/ 4
Антимон трихлорид /10025-91-9/​ 2
а-органични повърхностноактивн​и /61790-29-8/ 1
Ароматни алкохол етер гликол/ ​*/ 2
Ароматни алдехид /*/ 2
Ароматни кетони /224635-63-6/ ​2
Ароматни полигликол етер /*/ 1
Бариев сулфат /7727-43-7/ 3
Боксит /1318-16-7/ 16
Бентонит /1302-78-9/ 2
Бензен /71-43-2/ 3
Бензен, C10-16, алкил деривати /68648-​87-3/ 1
Benzenecarboperoxoic киселина,​ 1,1-dimethylethyl естер /614-​45-9/ 1
Benzenemethanaminium /3844-45-​9/ 1
Бензенсулфонова киселина, C10-​16-алкилови деривати, калиеви соли/68584-27-0 /1
Бензоена киселина /65-85-0/ 11
Бензилов хлорид /100-44-7/ 8
Биоцид компонент /*/ 3
Бис (1-метилетил) нафталенсулфонов​а киселина, циклохексиламина сол​/68425-61-6/ 1
Bishexamethylenetriamine Penta​ метиленово фосфорна киселина ​/35657-77-3/ 1
Бисфенол А / епихлорхидрин смола /25068​-38-6/ 5
Бисфенол А / новолачни епоксидна смола ​/28906-96-9/ 1

Борат /12280-03-4/ 2
Борат соли/ */ 5
Борна киселина /10043-35-3/ 18
Борна киселина, калиева сол /20786-60-1/ 1
Борна киселина, натриева сол /1333-73-9/ 2
Борна оксид /1303-86-2/ 1
B-трикалциев фосфат /7758-87-4/ 1
Butanedioic киселина /2373-38-​8/ 4
Бутанол /71-36-3/ 3
Бутил глицидилови етер /08-06-​2426 / 5
Бутил лактат /138-22-7/ 4
C10-C16 етоксилиран алкохол /6​8002-97-1/ 4
C-11, С-14 N-алкани, смесени /*/ 1
C12-C14 алкохол, етоксилиран /68439-50-9/ 3
Калциев карбонат /471-34-1/ 1
Калциев карбонат (варовик) /13​17-65-3/ 9
Калциев хлорид /10043-52-4/ 17
Калциев хлорид дихидрат /10035-04-8/ 1
Калциев флуорид /7789-75-5/ 2
Калциев хидроксид /1305-62-0/ ​9
Калциев хипохлорит /7778-54-3/​ 1
Калциев оксид /1305-78-8/ 6
Калциев пероксид /1305-79-9/ 5
Въглехидрати/ */ 3
Въглероден диоксид /124-38-9/ 4
Карбоксиметил гума гуар, натриева сол /39346-76-4/ 7
Карбоксиметил хидроксипропил г​уар /68130-15-4/ 11
Целофан /9005-81-6/ 2
Целулоза /9012-54-8/ 7
Целулаза ензим /*/ 1
Целулоза /9004-34-6/ 1
Целулоза дериват /*/ 2
Chloromethylnaphthalene хиноли​н четвъртичен амин /15619-48-4​/ 3
Хлорист йонен разтвор /*/ 2
Холин хлорид /67-48-1/ 3
Хромати/ */ 1
Хром (III) ацетат /1066-30-4/ 1
Cinnamaldehyde (3-фенил-2-проп​енал) /104-55-2/ 5
Лимонена киселина (2-хидрокси-​1, 2,3 propanetricarboxylic кисел​ина) /77-92-9/ 29
Citrus терпени /94266-47-4/ 11
Въглища, на гранули /50815-10-6/ 1
Кобалт ацетат /71-48-7/ 1
Cocaidopropyl бетаин /61789-40​-0/ 2
Cocamidopropylamine оксид /681​55-09-9/ 1

Коко бис-(2-хидроксиетил) амин​ оксид/ 61791-47-7/ 1
Cocoamidopropyl бетаин /70851-​07-9/ 1
Cocomidopropyl dimethylamine/ ​68140-01-2/ 1
Кокосови мастни diethanolamide​ киселина /68603-42-9/ 1
Колаген (Желатин) /9000-70-8/ 6
Комплекс алкиларил polyo-естер​ /* /1
Комплекс алуминиева сол /*/ 2
Комплекс органометални сол /*/​ 2
Комплекс заменят кето-амин /14​3106-84-7/ 1
Комплекс заменят кето-амин хид​рохлорид/ * /1
Съполимер на акриламид и натриев акрилат /25987-30-8/ 1
Мед /7440-50-8/ 1
Меден йодид /7681-65-4/ 1
Меден сулфат /7758-98-7/ 3
Корунд (алуминиев оксид) /1302-74-5/ 48
Crotonaldehyde /123-73-9/ 1
Кристалният силициев диоксид - кристобалит /14464-4​6-1/ 44
Кристалният силициев диоксид - кварц (SiO2) /14808-​60-7/ 207
Кристален силициев диоксид, tridymite /15468-32-3​/ 2
Кумол /98-82-8/ 6
Меден хлорид /7447-39-4/ 10
Меден хлорид дихидрат /10125-1​3-0/ 7
Меден хлорид /7758-89-6/ 1
Втвърдени акрилна смола /*/ 7
Втвърдената смола /*/ 4
Втвърдени силикон гума полидим​етилсилоксан/ 63148-62-9/ 1
Втвърдената смола уретанов/ */​ 3
Циклични алкани/ */ 1
Циклохексан /110-82-7/ 1
Циклохексанон /108-94-1/ 1
Decanol /112-30-1/ 2
Децил-диметил амин оксид /2605​-79-0/ 4
Декстроза монохидрат /50-99-7/​ 1
D-глюцитол /50-70-4/ 1
Ди (2-етилхексил) фталат /117-81-7/ 3
Ди (етилен гликол) етилов етер ацетат /112-15-2/ 4
Инфузорна пръст /61790-53-2/ 3
Инфузорна пръст, калцинирана /91053-39-3/ 7
Dibromoacetonitrile 3252-43-5 ​1
Dibutylaminoethanol (2-dibutyl​aminoethanol) /102-81-8/ 4
Ди-калциев силикат /10034-77-2/ 1
Дикарбоксилна киселина/ */ 1
Didecyl диметил амониев хлорид​ /7173-51-5/ 1
Diesel/ */ 1

Diesel /68334-30-5/ 3
Diesel /68476-30-2/ 4
Diesel /68476-34-6/ 43
Диетаноламин (2,2-iminodiethan​ol) /111-42-2/ 14
Diethylbenzene /25340-17-4/ 1
Диетилен гликол /111-46-6/ 8
Диетилен гликол монометилов етер /111-77-3/ 4
Diethylene triaminepenta (мети​лен фосфорна киселина) /15827-​60-8/ 1
Диетилентриамин 111-40-0 2
Диетилентриамин, талово масло мастни реакция киселини ​продукт/ 61790-69-0/ 1
Diisopropylnaphthalenesulfonic​ киселина /28757-00-8/ 2
Диметил формамид /68-12-2/ 5
Диметил glutarate /1119-40-0/ ​1
Диметил силикон/ */ 2
Диоктил натрий sulfosuccinate ​/577-11-7/ 1
Дипропилен гликол/ 25265-71-8/​ 1
Дипропилен гликол монометилов ​етер (2 methoxymethylethoxy пр​опанол)/34590-94-8/ 12
Ди средно-бутилфенол /53964-94​-6/ 3
Динатриев EDTA /139-33-3/ 1
Динатриев ethylenediaminediace​tate /38011-25-5/ 1
Динатриев ethylenediaminetetra​acetate дихидрат /6381-92-6/ 1
Динатриев октаборат тетрахидрат /12008-4​1-2/ 1
Диспергиращи агент /* /1
D-Limonene /5989-27-5/ 11
Додецил сулфат алкохол амониев​ /32612-48-9/ 2
Додецилбензен сулфоновата кисе​лина /27176-87-0/ 14
Додецилбензен сулфоновата кисе​лина соли /42615-29-2/ 2
Додецилбензен сулфоновата кисе​лина соли /68648-81-7/ 7
Додецилбензен сулфоновата кисе​лина соли /90218-35-2/ 1
Dodecylbenzenesulfonate isopro​panolamine /42504-46-1/ 1
Dodecylbenzenesulfonic киселин​а, моноетаноламин сол /26836-0​7-7/ 1
Dodecylbenzenesulphonic кисели​на, сол на морфолиновия /12068​-08-5/ 1
EDTA / Меден хелат/ */ 2
EO-C7-9-изо, богати на C8-алко​холи /78330-19-5/ 5
Епихлорхидрин /25085-99-8/ 5
Епоксидна смола /*/ 5
Ерукова amidopropyl диметил бе​таин /149879-98-1/ 3
Ериторбинова киселина /89-65-6/ 2
Етерични масла /*/ 6
Ethanaminium, N, N, N-триметил​-2-[(1-оксо-2-propenyl) окси] -, хлорид,полимер с
2-propenamide /69418-26-4/ 4
Етанол (етилов алкохол) /64-17-5/ 36
Етанол, 2 - (hydroxymethylamino) - /34375-​28-5/ 1
Етанол, 2, 2'-(Octadecylamino) бис-/10​213-78-2/ 1

Ethanoldiglycine динатриева со​л /135-37-5/ 1
Етер сол /25446-78-0/ 2
Етоксилиран 4-нонилфенол (нони​лфенол етоксилат) /26027-38-3/​ 9
Етоксилиран алкохол /104780-82​-7/ 1
Етоксилиран алкохол /78330-21-​9/ 2
Етоксилиран алкохоли /*/ 3
Етоксилиран алкил амини /* /1
Етоксилиран амин /*/ 1
Етоксилиран амини /61791-44-4/​ 1
Етоксилиран мастни киселина ес​тер /*/ 1
Етоксилиран нейонни ПАВ /*/ 1
Етоксилиран нонилфенол /*/ 8
Етоксилиран нонилфенол/ 68412-​54-4/ 10
Етоксилиран нонилфенол /9016-4​5-9/ 38
Етоксилиран октил фенол /68987​-90-6/ 1
Етоксилиран октил фенол /9002-​93-1/ 1
Етоксилиран октил фенол /9036-​19-5/ 3
Етоксилиран олеил амин /13127-​82-7/ 2
Етоксилиран олеил амин /26635-​93-8/ 1
Етоксилиран сорбитол естери /*​/ 1
Етоксилиран tridecyl фосфат ал​кохол /9046-01-9/ 2
Етоксилиран undecyl алкохол /1​27036-24-2/ 2
Етил ацетат /141-78-6/ 4
Етил acetoacetate /141-97-9/ 1
Етил octynol (1-octyn-3-ол,4-е​тил-) /5877-42-9/ 5
Етилбензен /100-41-4/ 28
Етилен гликол (1,2-етандиол) /107-21-1/ 120
Етилен гликол monobutyl етер (​2-butoxyethanol) /111-76-2/ 12​6
Етиленов окис /75-21-8/ 1
Етилен оксид-нонилфенол полиме​р/ */ 1
Етилендиаминтетраоцетна киселина /60-00-4/ 1
Етилен-винил ацетат кополимер ​/24937-78-8/ 1
Ethylhexanol (2-ethylhexanol) ​/104-76-7/ 18
Естер на мастните киселини /*/ 1
Мастните киселини, талово масло, хекса естери с сорбитол, етоксилиран /61790-90-7/ 1
Мастните киселини /*/ 1
Мастни алкохол alkoxylate /*/ 1
Мастни алкил амин сол /*/ 1
Мастни carboxylates амин /*/ 1
Мастни четвъртичен амониев хло​рид /61789-68-2/ 1
Железен хлорид /7705-08-0/ 3
Железен сулфат /10028-22-5/ 7
Железен сулфат хептахидрат /7782-63-0/​ 4
Fluoroaliphatic полимерни есте​ри /*/ 1

Формалдехидът /50-00-0/ 12
Формалдехидът полимер /*/ 2
Формалдехид, полимер с 4 - (1,1-диметил) фенол, met​hyloxirane и оксиран/30704-64-​4/ 3
Формалдехид, полимер с 4-нонилфенол и оксиран /3084​6-35-6/ 1
Формалдехид, полимер с амоняк и фенол /35297-54-2/ ​2
Формамид /75-12-7/ 5
Мравчена киселина /64-18-6/ 24
Фумарова киселина /110-17-8/ 8
Furfural /98-01-1/ 1
Фурфурилов алкохол /98-00-0/ 3
Стъклени влакна /65997-17-3/ 3
Глюконова киселина /526-95-4/ 1
Глутаралдехид /111-30-8/ 20
Глицерол (1,2,3-Propanetriol, ​Глицерин) /56-81-5/ 16
Гликол етери /*/ 9
Гликол етери /9004-77-7/ 4
Глиоксал 107-22-2 3
Глиоксилова киселина /298-12-4​/ 1
Гума гуар /9000-30-0/ 41
Гума гуар дериват /*/ 12
Haloalkyl heteropolycycle сол ​/*/ 6
Тежки ароматен дестилат /68132​-00-3/ 1
Тежки ароматни нафта петролни ​/64742-94-5/ 45
Тежки, каталитично реформиран нефт на​фта /64741-68-0/ 10
Хематит /*/ 5
Hemicellulase /9025-56-3/ 2
Хексахидро-1 ,3,5-трис (2-хидроксиетил)-S-т​риазин (триазин) /4719-04-4/ 4
Hexamethylenetetramine /100-97​-0/ 37
Hexanediamine /124-09-4/ 1
Hexanes /* 1
Hexylene гликол /107-41-5/ 5
Хидриран алуминиев силикат /1332-58-7/ 4
Въглеводородни смеси /8002-05-​9/ 1
Въглеводороди /*/ 3
Хидродесулфуризирана керосин (​нефт) /64742-81-0/ 3
Хидродесулфуризирана леки ката​литично крекиран дестилат (нефт)/68333-25-5/ 1
Хидродесулфуризирана среден дестилат (петролни) /64742-80-​9/ 1
Хлороводород (солна киселина) ​/7647-01-0/ 42
Флуороводород (флуороводородна​ киселина) /7664-39-3/ 2
Водороден прекис /7722-84-1/ 4
Сероводород /7783-06-4/ 1
Хидрогенирано и хидрокрекирани​ базови масла/ * /2
Хидрогенирано тежък нафтенов д​естилат /64742-52-5/ 3
Хидрогенирано тежки парафинови​ петролни дестилати /64742-54-​7/ 1

Хидрогенирано тежки петролни н​афта /64742-48-9/ 7
Хидрогенирано светлина петролн​и дестилати /64742-47-8/ 89
Хидрогенирано средата петролни​ дестилати /64742-46-7/ 3
Hydroxyacetic киселина (гликол​ова киселина) /79-14-1/ 6
Хидроксиетилцелулоза /9004-62-​0/ 1
Hydroxyethylethylenediaminetri​acetic киселина, тринатриев со​л /139-89-9/ 1
Хидроксиламин хидрохлорид /547​0-11-1/ 1
Хидроксипропил гума гуар /39421-75-5/ 2
Hydroxysultaine /* /1
Вътрешна сол на алкил амини /*/ 2
Неорганични борат /*/ 3
Неорганични частици /*/ 1
Неорганична сол /*/ 1
Неорганична сол /533-96-0/ 1
Неорганична сол /7446-70-0/ 1
Инстантно кафе, закупени от рафта /*/ 1
Инулин, карбоксиметил етер, натриева сол /430439-54/ 1
Железен оксид /1332-37-2/ 2
Железен оксид (Железен оксид) /1309-37​-1/ 18
Iso амилов алкохол /123-51-3/ ​1
Iso-alkanes/n-alkanes * 10
Изобутанол (изобутил алкохол) ​/78-83-1/ 4
Изомерна ароматни амониева сол /*/ 1
Isooctanol /26952-21-6/ 1
Изоктилов алкохол /68526-88-0/ 1
Изоктилов дъна алкохол /68526-​88-5/ 1
Изопропанол (Изопропилов алкохол, пропан-2-ол) /67-63-0/ 274
Isopropylamine /75-31-0/ 1
Isotridecanol, етоксилиран /9043-30-5/ 1
Керосин /8008-20-6/ 13
Млечната киселина /10326-41-7/ 1
Млечната киселина /50-21-5/ 1
L-Dilactide /4511-42-6/ 1
Олово /7439-92-1/ 1
Светло ароматен разтворител нафта /64742-95-6/​ 11
Light каталитично крекирани пе​тролни дестилати /64741-59-9/ 1
Light нафта дестилат, хидроочи​стени /64742-53-6/ 1
Ниска токсичност база масла/ *​/ 1
Maghemite/ */ 2
Магнезиев карбонат /546-93-0/ 1
Магнезиев хлорид /7786-30-3/ 4
Магнезиев хидроксид /1309-42-8/ 4
Магнезий железен силикат /1317​-71-1/ 3
Магнезиев нитрат /10377-60-3/ ​5

Магнезиев оксид /1309-48-4/ 18
Магнезият пероксид /1335-26-8/​ 2
Магнезият пероксид /14452-57-4​/ 4
Магнезиев фосфид /12057-74-8/ ​1
Магнезиевият силикат /1343-88-0/ 3
Магнезиев силикат хидрат (талк) /14807-9​6-6/ 2
Магнетитът /*/ 3
Средно алифатни разтворител пе​тролни нафта /64742-88-7/ 10
Metal сол /*/ 2
Metal солен разтвор /*/ 1
Метанол (метилов алкохол) /67-56-1/ 342
Метил изобутил карбинол (метил​ амилов алкохол) /108-11-2/ 3
Метил салицилат /119-36-8/ 6
Метил винил кетон /78-94-4/ 2
Methylcyclohexane /108-87-2/ 1
Mica /12001-26-2/ 3
Микрокристална силициев диоксид /1317-95-9/ 1
Минерални /*/ 1
Минерални Filler /* /1
Минерални спиртове (Стодард разтворител)​ /8052-41-3/ 2
Смесени титан орто естер компл​екси /*/ 1
Модифициран alkane /*/ 1
Променен притеглям циклоалифат​ни амин /*/ 3
Модифициран lignosulfonate /*/​ 1
Моноетаноламин (етаноламините)​ /141-43-5/ 17
Моноетаноламин борат /26038-87​-9/ 1
Морфолиновия /110-91-8/ 2
Мулитни /1302-93-8/ 55
N, N-dibutylthiourea /109-46-6/ 1
N, N-диметил-1-octadecanamine-​HCl /*/ 1
N, N-dimethyloctadecylamine /1​24-28-7/ 3
N, N-dimethyloctadecylamine хидро​хлорид /1613-17-8/ 2
N, N'-Methylenebisacrylamide /​110-26-9/ 1
N-алкил диметил бензил амониев​ хлорид /139-08-2/ 1
Нафталин /91-20-3/ 44
Нафталин производни/ */ 1
Naphthalenesulphonic киселина,​ бис (1-метилетил)-метил дерив​ати /99811-86-6/ 1
Природни асфалт /12002-43-6/ 1
N-cocoamidopropyl-N, N-диметил-N-2-hydroxypropylsul​fobetaine /68139-30-0/ 1
N-додецил-2-пиролидон/ 2687-96​-9/ 1
N-хептан /142-82-5/ 1
Хексахидрат Никел сулфат /1010​1-97-0/ 2
Nitrilotriacetamide /4862-18-4​/ 4
Nitrilotriacetic киселина /139​-13-9/ 6

Nitrilotriacetonitrile /7327-60-8 /3
Азот /7727-37-9/ 9
N-Methylpyrrolidone /872-50-4/​ 1
Нонан всички изомери/ */ 1
Неопасни сол /*/ 1
Нейонни ПАВ /*/ 1
Нонилфенол етоксилат /*/ 2
Нонилфенол етоксилат /9016-45-​6/ 2
Нонилфенол етоксилат /9018-45-​9/ 1
Нонилфенол /25154-52-3/ 1
Нонилфенол, етоксилиран и sulfated /9081-1​7-8/ 1
N-пропил цирконат /*/ 1
N-tallowalkyltrimethylenediami​nes /*/ 1
Неудобство частици /*/ 2
Найлон влакна /25038-54-4/ 2
Октанол /111-87-5/ 2
Octyltrimethylammonium бромид ​/57-09-0/ 1
Олефинови сулфонат /*/ 1
Олефини /*/ 1
Органична киселина, сол /*/ 3
Органични киселини /*/ 1
Органични фосфонат /*/ 1
Органични соли фосфонат /*/ 1
Organic фосфорна киселина и нейните соли /*/ 6
Органични сол /*/ 1
Органични серни съединения /*/ 2
Органични титанат /*/ 2
Organiophilic глина /*/ 2
Органично-метални амониев комп​лекс /*/ 1
Други неорганични съединения /*/ 1
Оксиран, метил-, полимер с окс​иран, моно-C10-16-алкил етери,​ фосфати /68649-29-6/ 1
Oxyalkylated алкохол /*/ 6
Oxyalkylated алкохоли /228414-​35-5/ 1
Oxyalkylated алкил алкохол /*/​ 1
Oxyalkylated alkylphenol /*/ 1
Oxyalkylated мастни киселини /*/ 2
Oxyalkylated фенол /*/ 1
Oxyalkylated полиамин /*/ 1
Oxylated алкохол /*/ 1
Парафин /8002-74-2/ 1
Парафинови нафтенов разтворите​л /*/ 1
Парафинови разтворител /*/ 5
Парафини /*/ 1
Перлита /93763-70-3/ 1

Петролни дестилати /*/ 26
Петролни дестилати /64742-65-0/ 1
Петролни дестилати /64742-97-5/ 1
Петролни дестилати /68477-31-6/ 3
Нефтен газ масла /*/ 1
Нефтен газ масла /64741-43-1/ 1
Фенол /108-95-2/ 5
Фенол-формалдехидна смола /900​3-35-4/ 32
Фосфат естер /*/ 6
Фосфатни естери на алкил фенил етоксилат /6841​2-53-3/ 1
Фосфороводород /*/ 1
Фосфорна киселина /*/ 1
Фосфорна киселина /129828-36-0​/ 1
Фосфорна киселина /13598-36-2/​ 3
Фосфорна киселина (dimethlamin​o (метилен)) /29712-30-9/ 1
Фосфорна киселина, [nitrilotri​s (метилен)] трис, пентасодиум​ сол /2235-43-0/1
Фосфорната киселина /7664-38-2​/ 7
Фосфорната киселина амониев со​л /*/ 1
Фосфорна киселина, смесена децил, октил​ и етил естери /68412-60-2/ 3
Фосфорът киселина /10294-56-1/​ 1
Фталов анхидрид /85-44-9/ 2
Борово масло /8002-09-3/ 5
Пластификатор /*/ 1
Поли (окси-1 ,2-етандиил) /24938-91-8/ 1
Поли (окси-1 ,2-етандиил), алфа-(4-nonylphe​nyl)-омега-хидрокси-, разклонени
(Нонилфенол етоксилат) /127087​-87-0/ 3
Поли (окси-1 ,2-етандиил), алфа-хидро-омега-хидрокси /655​45-80-4/ 1
Поли (окси-1 ,2-етандиил), алфа-сулфо-омега​-(hexyloxy) - амониев сол/6342​8-86-4/ 3
Поли (окси-1 ,2-етандиил), (nonylphenyl)-w-​хидрокси-, фосфат /51811-79-1/​ 1
Poly-(окси-1,2-етандиил), алфа​-undecyl-омега-хидрокси /34398​-01-1/ 6
Поли (натриев-р-styrenesulfona​te) /25704-18-1/ 1
Поли (винил алкохол) /25213-24-5/ 2
Polyacrylamides /9003-05-8/ 2
Polyacrylamides /*/ 1
Полиакрилатен /*/ 1
Полиамин /*/ 2
Polyanionic целулоза /*/ 2
Polyepichlorohydrin, триметила​мин quaternized /51838-31-4/ 1
Polyetheramine /9046-10-0/ 3
Полиетерни модифицирани trisil​oxane /27306-78-1/ 1
Полиетилен гликол /25322-68-3/ 20
Полиетиленгликол, естер с високи киселина масло мастни /​9005-02-1/ 1
Сол Полиетилен polyammonium /6​8603-67-8/ 2
Полиетилен полипропилен гликол /9003-11-6/ 5

Полилактид смола /*/ 3
Polyoxyalkylenes /*/ 1
Полиоксиетилен рициново масло /61791-12-6/ 1
Полифосфорни киселина, естери с триетаноламин, натрие​ви соли /68131-72-6/ 1
Полипропилен гликол /25322-69-​4/ 1
Полизахарид /*/ 20
Поливинилов алкохол /*/ 1
Поливинилов алкохол /9002-89-5/ 2
Поливинилов алкохол / polyvinylacetate съп​олимер /*/ 1
Калиев ацетат /127-08-2/ 1
Калиев карбонат /584-08-7/ 12
Калиев хлорид /7447-40-7/ 29
Калиев формиат /590-29-4/ 3
Калиев хидроксид /1310-58-3/ 25
Калиев йодид /7681-11-0/ 6
Калиев метаборат /13709-94-9/ ​3
Калиев метаборат /16481-66-6/ ​3
Калиев оксид /12136-45-7/ 1
Калиев pentaborate /*/ 1
Калиев persulfate /7727-21-1/ ​9
Пропанол (пропилов алкохол) /71-23-8/ 18
Пропанол, [2 (2-метокси-methyl​ethoxy) methylethoxyl] /20324-​33-8/ 1
Propargyl алкохол (2-пропин-1-​ол) /107-19-7/ 46
Пропилен карбонат (1,3-dioxola​n-2-он, метил-) /108-32-7/ 2
Пропилен гликол (1,2-propanediol) /57-5​5-6/ 18
Пропилен оксид /75-56-9/ 1
Пропилен pentamer /15220-87-8/​ 1
р-ксилен /106-42-3/ 1
Pyridinium, 1 - (фенилметил) -, етил метил дер​ивати, хлориди /68909-18-2/ 9
Пирогенен силициев двуокис /112945-52-5/ 3
Кватернерен амин съединения /*​/ 3
Кватернерен амин съединения /6​1789-18-2/ 1
Кватернерни амониеви съединения /*/ 9
Кватернерни амониеви съединения /19277-88-4/ 1
Кватернерни амониеви съединения /68989-00-4/ 1
Кватернерни амониеви съединения /8030-78-2/ 1
Кватернерни амониеви съединения, dicoco алкилдимети​л, хлориди /61789-77-3/ 2
Кватернерни амониеви соли /*/ 2
Кватернерен съединение/ */ 1
Кватернера сол /*/ 2
Quaternized алкил nitrogenated​ съединение /68391-11-7/ 2
Rafinnates (нефт), сорбция про​цес /64741-85-1/ 2
Остатъци (петролни), каталитичен риформинг фракцион​атор /64741-67-9/10
Смола /8050-09-7/ 2

Рутил /1317-80-2/ 2
Сол на фосфат естер/ */ 3
Солта на phosphono-метилов диа​мин /*/ 1
Соли на oxyalkylated мастни амини /​68551-33-7/ 1
Средно алкохол /*/ 7
Силициев диоксид (силициев диоксид) /7631-86-9/ 47
Силициев диоксид, аморфен / */3
Силициев диоксид, аморфен утаяват /6776​2-90-7/ 1
Silicon карбоксилат /681-84-5/​ 1
Силициев двуокис (кварц) /60676-86-0/ 7
Силиконова емулсия /*/ 1
Натрий (C14-16) олефин сулфонат /6843​9-57-6/ 4
Натриев сулфат 2-етилхексил /1​26-92-1/ 1
Натриев ацетат /127-09-3/ 6
Киселина Натриев пирофосфат /7758-16-9/​ 5
Натриев алкил дифенил оксид сулфонат /​28519-02-0/ 1
Натриев алуминат /1302-42-7/ 1
Натриев алуминиев фосфат /7785-88-8/ 1
Натриев бикарбонат (натриев карбонат водород) /144-55-8/ 1​0
Натриев bisulfite /7631-90-5/ ​6
Натриев бромат /7789-38-0/ 10
Натриев бромид /7647-15-6/ 1
Натриев карбонат /497-19-8/ 40
Натриев хлорат /7775-09-9/ 1
Натриев хлорид /7647-14-5/ 48
Натриев хлорит /7758-19-2/ 8
Натриев cocaminopropionate /68​608-68-4/ 2
Натриев диацетат /126-96-5/ 2
Натриев erythorbate /6381-77-7​/ 4
Натриев гликолат /2836-32-0/ 2
Натриев хидроксид (сода каустик) /1310-73-2/ 80
Натриев хипохлорит /7681-52-9/​ 40
Натриев лаурил етер сулфат /68891-38-3​/ 3
Натриев metabisulfite /7681-57​-4/ 1
Натриев метаборат /7775-19-1/ ​2
Тетрахидрат Натриев метаборат ​/35585-58-1/ 6
Натриев метасиликат, безводна ​/6834-92-0/ 2
Натриев нитрит /7632-00-0/ 1
Натриев оксид (Na2O) /1313-59-​3/ 1
Натриев перборат /1113-47-9/ 1
Натриев перборат /7632-04-4/ 1
Натриев перборат тетрахидрат /10486-00​-7/ 4
Натриев persulfate /7775-27-1/​ 6
Натриев фосфат /*/ 2

Натриев полифосфат /68915-31-1​/ 1
Натриев салицилат /54-21-7/ 1
Натриев силикат /08-09-1344 /2
Натриев сулфат /7757-82-6/ 7
Натриев тетраборат /1330-43-4/​ 7
Декахидрат Натриев тетраборат ​/1303-96-4/ 10
Натриев тиосулфат /7772-98-7/ ​10
Натриев тиосулфат пентахидрат /10102-1​7-7/ 3
Натриев trichloroacetate /650-​51-1/ 1
Натриев триполифосфат /7758-29​-4/ 2
Натриев ксилен сулфонат /1300-​72-7/ 3
Натриев цирконий лактат /17420​6-15-6/ 1
Рафинирано с разтворител тежки нафтенови пе​тролни дестилати /64741-96-4/ ​1
Sorbitan моноолеат /1338-43-8/​ 1
Стабилизиран воден хлор диокси​д /10049-04-4/ 1
Калаен хлорид /7772-99-8/ 1
Калаен хлорид дихидрат /10025-​69-1/ 6
Нишестето /9005-25-8/ 5
Парна крекиран дестилат, cyclodiene димер, ди​циклопентадиен полимер/68131-8​7-3/ 1
Парно крекирани петролни дестилати /64742-91-2/ 6
Straight план средата петролни​ дестилати /64741-44-2/ 5
Заменени алкохол /*/ 2
Заменени алкени /*/ 1
Заменени alkylamine /*/ 2
Захароза /57-50-1/ 1
Sulfamic киселина /5329-14-6/ ​6
Сулфат /*/ 1
Сулфонат киселини /*/ 1
Сулфонат повърхностноактивни /​*/ 1
Сулфоновата киселина соли /*/ 1
Сулфоновата киселини, петролни​ /61789-85-3/ 1
Сярно съединение /*/ 1
Сярна киселина /7664-93-9/ 9
Сярна киселина, monodecyl естер, нат​риева сол /142-87-0/ 2
Сярна киселина, monooctyl есте​р, натриева сол /142-31-4/ 2
Повърхностноактивните /*/ 13
Подсладено среден дестилат /64​741-86-2/ 1
Синтетични органични полимерни /9051-89-2​/ 2
Талови (мастни киселини) /61790-12-3/ 4
Талови, съединение с диетаноламин /68092-28-4/ 1
Лой, сапун /*/ 2
Катранени бази, хинолин произв​одни, хлорид, quaternized бенз​илов /72480-70-7/ 5
Tergitol /68439-51-0/ 1
Терпенови въглеводородни стран​ични продукти /68956-56-9/ 3

Терпени /*/ 1
Терпени и терпеноиди, сладък портокал масло /68647-72-3/ 2
Терпинеол /8000-41-7/ 1
Третичен-бутил hydroperoxide /​75-91-2/ 6
Tetra-калциев-alumino-феритни ​/12068-35-8/ 1
Tetraethylene гликол /112-60-7​/ 1
Tetraethylenepentamine /112-57​-2/ 2
Тетрахидро-3,5-диметил-2Н-1,3,​5-thiadiazine-2-тион (Dazomet)​ /533-74-4/ 13
Тетракис (хидроксиметил) phosp​honium сулфат /55566-30-8/ 12
Тетраметил амониев хлорид /75-​57-0/ 14
Тетранатриев 1-hydroxyethylide​ne-1 ,1-diphosphonic киселина /3794​-83-0/ 1
Тетранатриев ethylenediaminete​traacetate /64-02-8/ 10
Натриев тиоцианат /540-72-7/ 1
Thioglycolic киселина /68-11-1​/ 6
Тиокарбамид /62-56-6/ 9
Тиокарбамид полимер /68527-49-​1/ 3
Titanium комплекс /*/ 1
От титаниев оксид /13463-67-7/ 19
Титан, isopropoxy (triethanola​minate) /74665-17-1/ 2
Толуен /108-88-3/ 29
Обработени амониев хлорид (с антислепващи агент и​ли б) /12125-02-9/ 1.
Трибутил tetradecyl phosphoniu​m хлорид /81741-28-8/ 5
Tri-калциев силикат /12168-85-3/ 1
Tridecyl алкохол /112-70-9/ 1
Триетаноламин (2,2,2-nitrilotr​iethanol) /102-71-6/ 21
Триетаноламин полифосфат естер​ /68131-71-5/ 3
Триетаноламин титанат /36673-1​6-2/ 1
Триетаноламин цирконат /101033​-44-7/ 6
Триетаноламин цирконий хелат /​*/ 1
Триетил цитрат /77-93-0/ 1
Триетил фосфат /78-40-0/ 1
Triethylene гликол /112-27-6/ ​3
Triisopropanolamine /122-20-3/​ 5
Триметиламониев хлорид /593-81​-7/ 1
Trimethylbenzene /25551-13-7/ ​5
Trimethyloctadecylammonium (1-​octadecanaminium, N, N, N-триметил-,хлорид) /112-03​-8/ 6
Tris (хидроксиметил) aminometh​ane /77-86-1/ 1
Тринатриев ethylenediaminetetr​aacetate /150-38-9/ 1
Тринатриев ethylenediaminetria​cetate /19019-43-3/ 1
Тринатриев nitrilotriacetate /​18662-53-8/ 8
Тринатриев nitrilotriacetate (​Nitrilotriacetic киселина, три​натриев сол,монохидрат) /5064-​31-3/ 9
Тринатриев орто фосфат /7601-5​4-9/ 1
Тринатриев фосфат додекахидрат /10101-89-​0/ 1
Ulexite /1319-33-1/ 1

Карбамид /57-13-6/ 3
Материал на стена /*/ 1
Орех корпуси /*/ 2
Бяло минерално масло /8042-47-5/ 8
Ксантанова гума /11138-66-2/ 6
Ксилен /1330-20-7/ 44
Цинков хлорид /7646-85-7/ 1
Цинков оксид /1314-13-2/ 2
Цирконий комплекс /*/ 10
Цирконий дихлорид оксид /7699-​43-6/ 1
Циркониев оксид сулфат /62010-10-0/ 2
Цирконий натриев хидрокси лакт​ат комплекс (натриев цирконий ​лактат)/113184-20-6/ 2

Това е не легализиран превод на доклада на Камарата на представителите и Комисия по енергетика и търговия на Съединените Американски Щати. Поради техническия състав на текста и наличието на голям обем химически формули и наименования, при съмнение за неточност в превода използвайте за референция оригиналния доклад от: